diff -urN opendcf/include/language/fr.php opendcf_orth/include/language/fr.php
--- opendcf/include/language/fr.php 2008-08-10 19:16:24.000000000 +0200
+++ opendcf_orth/include/language/fr.php 2008-08-10 20:02:45.000000000 +0200
@@ -5,145 +5,143 @@
File Authors:Guy Hendrickx
Modification : Pierre Coustillas*/
-$lang_LC_LOCAL="fr_FR";
-$lang_update="Update";
-$lang_new_config_ok="Votre nouvelle configuration est enregistrée";
-$lang_nbr_impression="Nombre d'impressions";
-$lang_choix_Impression="Utiliser l'impression automatique";
+$lang_LC_LOCAL = "fr_FR";
+$lang_update = "Update";
+$lang_new_config_ok = "Votre nouvelle configuration est enregistrée";
+$lang_nbr_impression = "Nombre d'impressions";
+$lang_choix_Impression = "Utiliser l'impression automatique";
////variables ajoutées
-$lang_lots ="Lots";
+$lang_lots = "Lots";
$lang_choix_use_stock = "Utiliser le module de stocks";
$lang_administra = "Administration";
-$lang_choix_theme ="Choisir le thême d'OpenDCF";
-$lang_choix_use_lot ="Utiliser le module de lots";
+$lang_choix_theme = "Choisir le thême d'OpenDCF";
+$lang_choix_use_lot = "Utiliser le module de lots";
$lang_use_payement = "Utiliser le module de type de paiement des factures";
$lang_use_list_client = "Utiliser le listage avancé des clients ";
-$lang_use_cat ="Utiliser le module des catégories";
-$lang_modif_par ="Modifier les paramètres d'OpenDCF";
-$lang_cr_lot ="Créer un lot.";
-$lang_depenses_par_fournisseur ="Statistiques par fournisseur ";
-$lang_conf_env = " Etes-vous sûr de vouloir envoyer la facture n°";
-$lang_conf_env2= "par mail au client";
-$lang_conf_notif =" Etes-vous sûr de vouloir notifier le client";
-$lang_conf_notif2 ="de l\'existence de la facture ";
-$lang_par ="par";
-$lang_conf_carte_reg =" Etes-vous sûr de vouloir régler la facture n° ";
-$lang_con_env_pdf=" Etes-vous sûr de vouloir envoyer par mail le bon n°";
-$lang_con_env_notif=" Etes-vous sûr de vouloir notifier par mail le client du bon n°";
-$lang_mode_paiement ="Mode de paiement";
-$lang_carte_ban ="Carte";
-$lang_pay_ok =" réglée ";
-$lang_paypal ="Paypal";
+$lang_use_cat = "Utiliser le module des catégories";
+$lang_modif_par = "Modifier les paramètres d'OpenDCF";
+$lang_cr_lot = "Créer un lot. ";
+$lang_depenses_par_fournisseur = "Statistiques par fournisseur ";
+$lang_conf_env = "Êtes-vous sûr de vouloir envoyer la facture n°";
+$lang_conf_env2 = "par mail au client";
+$lang_conf_notif = "Êtes-vous sûr de vouloir notifier le client ?";
+$lang_conf_notif2 = "de l'existence de la facture ";
+$lang_par = "par";
+$lang_conf_carte_reg = "Êtes-vous sûr de vouloir régler la facture n° ";
+$lang_con_env_pdf = "Êtes-vous sûr de vouloir envoyer par mail le bon n°";
+$lang_con_env_notif = "Êtes-vous sûr de vouloir notifier par mail le client du bon n°";
+$lang_mode_paiement = "Mode de paiement";
+$lang_carte_ban = "Carte";
+$lang_pay_ok = " réglée ";
+$lang_paypal = "Paypal";
$lang_non_pay = "Non payée";
$lang_virement = "Virement";
$lang_visa = "Visa";
$lang_cheque = "Chèque";
-$lang_liquide ="Liquide";
+$lang_liquide = "Liquide";
$lang_status_pay = " Statut de paiement ";
-$lang_Pour_mont ="Pour un montant de";
+$lang_Pour_mont = "Pour un montant de";
$lang_aj_au_bon = "Ajouter un autre bon";
-$lang_cré_fac_orph ="Créer une facture à partir du bon n°";
-$lang_num_dev ="Devis n° ";
+$lang_cré_fac_orph = "Créer une facture à partir du bon n°";
+$lang_num_dev = "Devis n° ";
$lang_tele = "Téléphone";
$lang_fax = "Fax";
$lang_civ = "Civilité";
$lang_nouv_categorie = "Nouvelle catégorie ajoutée";
-$lang_cat_nom ="nom de la catégorie";
-$lang_categorie_ajout= "Ajouter une catégorie";
+$lang_cat_nom = "nom de la catégorie";
+$lang_categorie_ajout = "Ajouter une catégorie";
$lang_categorie = "Catégorie";
-$lang_err_ancien_mdp ="votre ancien mot de passe est incorrect veuillez le vérifier ";
-$lang_stock="Stock";
-$lang_stomin="Stock min. ";
-$lang_stomax="Stock max. ";
-$lang_stock_jour="Article mis à jour";
-$lang_regler_fact2 ="au statut réglé ?";
+$lang_err_ancien_mdp = "votre ancien mot de passe est incorrect veuillez le vérifier ";
+$lang_stock = "Stock";
+$lang_stomin = "Stock min. ";
+$lang_stomax = "Stock max. ";
+$lang_stock_jour = "Article mis à jour";
+$lang_regler_fact2 = "au statut réglé ?";
///Variables modifiées
-$lang_conf_effa ="Désirez-vous vraiment effacer cette ligne du bon de livraison ?";
+$lang_conf_effa = "Désirez-vous vraiment effacer cette ligne du bon de livraison ?";
$lang_con_effa = "Désirez-vous vraiment effacer le bon de livraison n° ";
-$lang_regler_fact = " Etes-vous sûr de vouloir mettre la facture n° ";
-$lang_art_effa= " Etes-vous sûr de vouloir effacer l\'article ";
-$lang_lot_inact= " Etes-vous sûr de vouloir désactiver le lot n° ";
-$lang_cli_effa = " Etes-vous sûr de vouloir effacer le client ";
-$lang_eff_dev = " Etes-vous sûr de vouloir effacer le devis n°";
-$lang_convert_dev = " Etes-vous sûr de vouloir transformer le devis n°";
-$lang_convert_dev2 = "en bon de commande ?";
-$lang_dev_perd = " Etes-vous sûr de vouloir mettre le devis n°";
-$lang_dev_perd2 ="au statut perdu ?";
-$lang_eff_conf_dep = "Etes-vous sûr de vouloir effacer la dépense n°";
+$lang_regler_fact = "Êtes-vous sûr de vouloir mettre la facture n° ";
+$lang_art_effa = "Êtes-vous sûr de vouloir effacer l'article ";
+$lang_lot_inact = "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver le lot n° ";
+$lang_cli_effa = "Êtes-vous sûr de vouloir effacer le client ";
+$lang_eff_dev = "Êtes-vous sûr de vouloir effacer le devis n°";
+$lang_convert_dev = "Êtes-vous sûr de vouloir transformer le devis n°";
+$lang_convert_dev2 = "en bon de commande ?";
+$lang_dev_perd = "Êtes-vous sûr de vouloir mettre le devis n°";
+$lang_dev_perd2 = "au statut perdu ?";
+$lang_eff_conf_dep = "Êtes-vous sûr de vouloir effacer la dépense n°";
////
////
-$lang_fi_b_c="Bon de commande";
-$lang_facture="Facture";
-$lang_fact_mu_err = "Aucune facture n'a ete crée le ";
+$lang_fi_b_c = "Bon de commande";
+$lang_facture = "Facture";
+$lang_fact_mu_err = "Aucune facture n'a été créée le ";
$lang_imp_multi = "Impression multiples";
-$lang_fact_multi ="Factures multiples";
-$lang_facture_impri ="Imprimer les factures";
-$lang_facture_onclick ="Imprimer les factures faites le";
-$lang_deflang = "Langue par defaut";
-$lang_po_acquis = "Pour acquit";
-$lang_nouv_d="Nouvelle facture de ";
-$lang_nouv_add ="Une nouvelle facture vous a étée adressée par";
-$lang_salut_dist="Vous la trouverez en piece jointe de mail\n Salutations distinguées";
+$lang_fact_multi = "Factures multiples";
+$lang_facture_impri = "Imprimer les factures";
+$lang_facture_onclick = "Imprimer les factures faites le";
+$lang_deflang = "Langue par défaut";
+$lang_po_acquis = "Pour acquis";
+$lang_nouv_d = "Nouvelle facture de ";
+$lang_nouv_add = "Une nouvelle facture vous a étée adressée par";
+$lang_salut_dist = "Vous la trouverez en pièce jointe à cet E-mail. \nSalutations distinguées";
-$lang_condi_ven = "Vos conditions de vente ici \n deuxieme ligne \n troisieme ligne \n";
+$lang_condi_ven = "Vos conditions de vente ici\ndeuxième ligne\ntroisième ligne\n";
$lang_Lister_lots = "Lister les lots";
$lang_com_cont_lot = "Les bons de commandes qui contiennent le lot";
$lang_lot = "lots";
-$lang_num_lot ="N° de lot";
+$lang_num_lot = "N° de lot";
$lang_lot_four = "N° de lot fournisseur ";
-$lang_ingred = "Ingredient";
+$lang_ingred = "Ingrédient";
$lang_produit = "Produit";
$lang_all_lots = "Tous les lots";
-$lang_impo_del_util = "impossible d'effacer cet utilisateur . Vous devez tout d'abord lui retirer les droits d'administration";
-$lang_con_effa_utils = "Ests vous sur de vouloir effacer cet utilisateur ?";
+$lang_impo_del_util = "Impossible d'effacer cet utilisateur. Vous devez tout d'abord lui retirer les droits d'administration. ";
+$lang_con_effa_utils = "Êtes-vous sûr de vouloir effacer cet utilisateur ?";
$lang_rest_pay = "Solde à payer";
$lang_acompte = "acompte";
-$lang_ctrl = "Vous pouver choisir plusieurs clients en enfoncant la touche 'Ctrl' de votre clavier";
+$lang_ctrl = "Vous pouvez choisir plusieurs clients en enfonçant la touche « Ctrl » de votre clavier. ";
$lang_choi_cli_utis = "Choisir les clients pour cet utilisateur";
-$lang_choi_cli_enr = "vous devez a present choisir les clients qu\'il pouras gerer";
-$lang_don_rest = "vous aver donné des droits restreints a l'utilisateur";
-$lang_est_enr = "est maintenant enregistré et a comme login:";
-$lang_ret_cli_util = "Retirer un client a cet utilisateur";
-$lang_admi_modu = "Les droits d'administration donnent l'acces a tout les autres modules";
-$lang_dr_admi = "A les droits d'administrateurs";
-$lang_ger_cli ="Peut gerer les clients ?";
-$lang_ger_art = "Peut gerer les articles ?";
-$lang_ger_stat = "Peut gerer les statistiques ?";
-$lang_ger_dep = "Peut gerer les dépenses ?";
-$lang_ger_fact = "Peut gerer les factures ?";
-$lang_ger_com = "Peut gerer les commandes ?";
-$lang_ger_dev = "Peut gerer les devis ?";
+$lang_choi_cli_enr = "vous devez à présent choisir les clients qu'il pourra gérer";
+$lang_don_rest = "vous avez donné des droits restreints à l'utilisateur";
+$lang_est_enr = "est maintenant enregistré et a comme nom d'utilisateur : ";
+$lang_ret_cli_util = "Retirer un client à cet utilisateur";
+$lang_admi_modu = "Les droits d'administration donnent l'accès à tous les autres modules. ";
+$lang_dr_admi = "A les droits d'administrateur";
+$lang_ger_cli = "Peut gérer les clients ?";
+$lang_ger_art = "Peut gérer les articles ?";
+$lang_ger_stat = "Peut gerer les statistiques ?";
+$lang_ger_dep = "Peut gérer les dépenses ?";
+$lang_ger_fact = "Peut gérer les factures ?";
+$lang_ger_com = "Peut gérer les commandes ?";
+$lang_ger_dev = "Peut gérer les devis ?";
$lang_val_actu = "Valeur Actuelle";
$lang_util_droit = "Les droits de cet utilisateur";
-$lang_utilisateur_editer = "Editer un utilisateur";
+$lang_utilisateur_editer = "Éditer un utilisateur";
$lang_retirer = "Retirer";
-$lang_multi_ctrl = "Vous pouver choisir plusieurs clients en enfoncant la touche 'Ctrl' de votre clavier";
-$lang_ajou_cli_util = "Ajouter un clients pour cet utilisateur";
+$lang_multi_ctrl = "Vous pouvez choisir plusieurs clients en enfonçant la touche « Ctrl » de votre clavier. ";
+$lang_ajou_cli_util = "Ajouter un client pour cet utilisateur";
$lang_oui = "oui";
$lang_non = "non";
$lang_restrint = "restrind";
$lang_list_utl = "Lister les utilisateurs";
-
-$lang_client_droit = "Vous n'avez pas les droit necessaire pour gere les clients contactez l'administrateur si vous penser qu'il y as erreur";
-$lang_article_droit = "Vous n'avez pas les droits necessaires pour gerer les articles contacter l'administrateur si vous penser qu'il y as erreur";
-$lang_statistique_droit = "Vous n'avez pas les droits necessaire pour voir les statistiques contactez l'administrateur si vous pensez qu'il y as erreur";
-$lang_depense_droit = "Vous n'avez pas les droit pour gere les dépenses contacter l'administrateur si vou pensez qu'il y as erreur";
-$lang_facture_droit = "Vous n'avez pas les droits necessaire pour gerer les factures contactez l'administrateur si vous pensez qu'il y as erreur.";
-$lang_commande_droit = "Vous n'avez pas les droit necessaire pour gerer les bons de commandes contactez l'administrateur si vous pensez qu'il y as erreur.";
-$lang_devis_droit = "Vous n'avez pas les droits necessaires pour gerer les devis contactez l'administrateur si vous pensez qu'il y as erreur";
-$lang_admin_droit = "vous n'avez pas les droit necessaire il faut etre administrateur pour pouvoir acceder a cette page";
-
-
-$lang_mdp_jour = "Votre mot de passe a ete mis a jour ";
-$lang_dif_mail_mdp = "Modification de votre mot de passe";
-$lang_mdp_chang = "Votre mot de passe à été changé Un mail vas etre envoyé avec vos nouveau login et mot de passe à";
+$lang_client_droit = "Vous n'avez pas les droits nécessaires pour gérer les clients, veuillez contacter l'administrateur si vous penser qu'il y a erreur. ";
+$lang_article_droit = "Vous n'avez pas les droits nécessaires pour gérer les articles, veuillez contacter l'administrateur si vous penser qu'il y as erreur. ";
+$lang_statistique_droit = "Vous n'avez pas les droits nécessaires pour voir les statistiques, veuillez contacter l'administrateur si vous pensez qu'il y a erreur. ";
+$lang_depense_droit = "Vous n'avez pas les droits nécessaires pour gére les dépenses, veuillez contacter l'administrateur si vous pensez qu'il y a erreur. ";
+$lang_facture_droit = "Vous n'avez pas les droits nécessaires pour gérer les factures, veuillez contacter l'administrateur si vous pensez qu'il y as erreur. ";
+$lang_commande_droit = "Vous n'avez pas les droits nécessaires pour gérer les bons de commandes, veuillez contacter l'administrateur si vous pensez qu'il y a erreur. ";
+$lang_devis_droit = "Vous n'avez pas les droits nécessaires pour gérer les devis, veuillez contacter l'administrateur si vous pensez qu'il y a erreur. ";
+$lang_admin_droit = "Vous n'avez pas les droits nécessaires, il faut être administrateur pour pouvoir accéder à cette page. ";
+
+$lang_mdp_jour = "Votre mot de passe a été mis à jour. ";
+$lang_dif_mail_mdp = "Modification de votre mot de passe";
+$lang_mdp_chang = "Votre mot de passe à été changé Un mail vas etre envoyé avec vos nouveaux nom d'utilisateur et mot de passe à";
$lang_err_mdp_corr = "Erreur les deux mots de passe ne correspondent pas";
-$lang_err_chan_mdp = "Erreur!!!!Vous devez absolument remplir touts les champs Veuiller vous reedentifier avec vos ancien login et mot de passe";
+$lang_err_chan_mdp = "Erreur ! Vous devez absolument remplir touts les champs Veuiller à nouveau vous identifier avec vos anciens nom d'utilisateur et mot de passe";
$lang_chng_mdp = "Changer de mot de passe";
$lang_con_cli = "convertit par le client";
-$lang_bad_log = "Mauvais login / password. Merci de recommencer";
+$lang_bad_log = "Mauvais nom d'utilisateur / mot de passe. Merci de recommencer. ";
$lang_mail_ref = "refusé par le client";
$lang_conf_conv = "Veuiller confirmer et ajouter un message pour l'administrateur";
$lang_refu = "Refuser";
@@ -152,34 +150,34 @@
$lang_non_reg = "Non réglées";
$lang_non_com = "Non commandé";
$lang_moi_cli = "Par mois un client";
-$lang_stat_art = "C.A par article";
+$lang_stat_art = "CA par article";
$lang_cli_moi = "Par client 1 mois";
-$lang_ca_cli = "C.A par client";
+$lang_ca_cli = "CA par client";
$lang_annuelles = "annuelles";
$lang_sortir = "Sortir";
-$lang_back_men = "Backup";
-$lang_mainling_list ="Mailing-list";
-$lang_aj_utl ="Ajout utilisateur";
+$lang_back_men = "Sauvegarde";
+$lang_mainling_list = "Mailing-list";
+$lang_aj_utl = "Ajout utilisateur";
$lang_cherc = "Chercher";
$lang_creer = "Créer";
$lang_lister = "Lister";
$lang_admini = "administrateur";
$lang_en_cli = "Entrée clients";
$lang_en_admi = "Entrée administration";
-$lang_ident = "Veuiller entrer vos données d'identifications. ";
+$lang_ident = "Veuiller entrer vos données d'identification. ";
$lang_notif_env = "Notification de changement du mot de passe envoyé à";
$lang_pass_modif = "Modification de votre mot de passe";
-$lang_mail_li_up1= "Cher client Votre mot de passe a été mis a jour par l'administrateur Login:";
-$lang_mail_cli_up = "Ce mot de passe etant encodé dans notre base de données, il nous est impossible de vous le renvoyer si vous le perdiez.";
-$lang_ba_imp ="Base imposable";
-$lang_fact_num_ab = "Facture n°:";
-$lang_totaux = "Total hors tva: \n Total tva: \n Total tva comprise:";
-$lang_num_bon_ab = "Bon n°:";
+$lang_mail_li_up1 = "Cher client Votre mot de passe a été mis a jour par l'administrateur Nom d'utilisateur : ";
+$lang_mail_cli_up = "Ce mot de passe étant encodé dans notre base de données, il nous est impossible de vous le renvoyer si vous le perdiez. ";
+$lang_ba_imp = "Base imposable";
+$lang_fact_num_ab = "Facture n° : ";
+$lang_totaux = "Total hors TVA : \nTotal TVA : \nTotal TVA comprise : ";
+$lang_num_bon_ab = "Bon n° : ";
$lang_de = "de";
$lang_page = "Page";
$lang_condi = "Facturation à suivre fin de mois\n";
-$lang_prix_htva = "Prix H.T.V.A";
-$lang_dev_pdf_soc = "Société\nSiège social\ntel\n Tel/Fax\n T.V.A\n Banque\n email";
+$lang_prix_htva = "Prix HTVA";
+$lang_dev_pdf_soc = "Société\nSiège social\ntel\nTel/Fax\nTVA\nBanque\nE-mail";
$lang_ajo_fact = "Ajouter un commentaire sur la facture (facultatif)";
$lang_bon_enregistrer = "Enregistrer le bon";
$lang_bon_ajouter = "Ajouter au bon";
@@ -190,69 +188,69 @@
$lang_ajo_com_dev = "Ajouter un commentaire sur le devis";
$lang_ajo_com_bo = "Ajouter un commentaire sur le bon de commande (facultatif)";
$lang_factpdf_penalites_conditions = "Conditions de vente au verso\n";
-$lang_t_tva = "Taux tva";
-$lang_con_per = "Etes-vous sûr de vouloir mettre ce devis au statut perdu ?";
-$lang_con_gag = "Etes-vous sûr de vouloir mettre ce devis au statut gagné ?";
-$lang_con_effa_dev = "Etes-vous sûr de vouloir effacer ce devis ?";
-$lang_mail_a = "mail envoyé à:";
+$lang_t_tva = "Taux TVA";
+$lang_con_per = "Êtes-vous sûr de vouloir mettre ce devis au statut perdu ?";
+$lang_con_gag = "Êtes-vous sûr de vouloir mettre ce devis au statut gagné ?";
+$lang_con_effa_dev = "Êtes-vous sûr de vouloir effacer ce devis ?";
+$lang_mail_a = "E-mail envoyé à : ";
$lang_benef = "Bénéfice";
-$lang_factux = "OpenDCF le facturier libre ";
+$lang_factux = "OpenDCF, le facturier libre";
$lang_de_per = 'Votre devis $num_dev est maintenant au statut de devis perdu';
-$lang_sup_li = "Désirez-vous vraiment effacer cette ligne du bon de livraison ?";
-$lang_edit_bon = "Editer un bon de commande";
+$lang_sup_li = "Désirez-vous vraiment effacer cette ligne du bon de livraison ?";
+$lang_edit_bon = "Éditer un bon de commande";
$lang_che_dep = "Chercher une dépense";
$lang_no_dep = "N° de dépense";
$lang_cli_jour = "Le client à été mis à jour";
$lang_noti_pa = "Notification du mot de passe envoyé ";
-$lang_mai_cre = "Cher client Votre mot de passe a ete créé par l'administrateur Login:";
-$lang_mai_cr_pa = " Mot de passe:";
+$lang_mai_cre = "Cher client Votre mot de passe a été créé par l'administrateur Nom d'utilisateur : ";
+$lang_mai_cr_pa = "Mot de passe : ";
$lang_source_fac = "OpenDCF est une logiciel open source distribué par ";
-$lang_mai_cre_enc = "
vous pouver changer ce mot de passe en ligne mais pas le login. Ce mot de passe est encodé dans notre base de données . Si vous le perdiez, veuilliez prévevir l ";
+$lang_mai_cre_enc = "
vous pouvez changer ce mot de passe en ligne mais pas le nom d'utilisateur. Ce mot de passe est encodé dans notre base de données. Si vous le perdiez, veuillez prévenir l ";
$lang_pass_nou = "pour qu'il vous en donne un nouveau ";
$lang_cre_mo_pa = "Création de votre mot de passe";
-$lang_er_mo_pa = "Erreur le login existe déjà";
+$lang_er_mo_pa = "Erreur, le nom d'utilisateur existe déjà";
$lang_mot_pa = "Erreur les deux mots de passe ne correspondent pas";
$lang_dev_cov = 'Le devis $num_dev à bien été converti en bon de commande $max ';
-$lang_evo_ben = "Evolution du bénéfice";
-$lang_evo_ca = "Evolution du C.A.";
+$lang_evo_ben = "Évolution du bénéfice";
+$lang_evo_ca = "Évolution du CA";
$lang_periode = "Période";
-$lang_dep_htva = "Depenses hors tva";
+$lang_dep_htva = "Dépenses hors TVA";
$lang_bc_login = "Nom de la base de données";
-$lang_back_upl = "Si vous désirez restaurer ce backup : 1.Uploader le fichier sql dans le répertoire dump d'OpenDCF 2.Executer l'utilitaire de Backup et choissiser l'option restaurer un backup";
-$lang_back_effac = "Votre demande d'effacement de backup s'est bien déroulé";
-$lang_back_utili = "Utilitaire de backup d'OpenDCF";
+$lang_back_upl = "Si vous désirez restaurer cette sauvegarde : 1. Envoyez le fichier sql dans le répertoire « dump » d'OpenDCF. \n2. Exécutez l'utilitaire de sauvegarde et choisissez l'option « restaurer une sauvegarde ». ";
+$lang_back_effac = "Votre demande d'effacement de sauvegarde s'est bien déroulée. ";
+$lang_back_utili = "Utilitaire de sauvegarde d'OpenDCF";
$lang_voir = "Voir";
$lang_rest = "Restaurer";
$lang_tai = "Taille";
$lang_fichier = "Fichier";
-$lang_back_restO2 = "Si vous n'avez recu aucune erreur alors vos tables ont bien été restaurées. Ce script peut restaurer uniquement les backup crées avec l'utilitaire de backup d'OpenDCF ";
-$lang_back_resto = "Votre restauration de backup à été effectuée sans problemes ";
+$lang_back_restO2 = "Si vous n'avez recu aucune erreur alors vos tables ont bien été restaurées. Ce script peut restaurer uniquement les sauvegardes crées avec l'utilitaire de sauvegarde d'OpenDCF ";
+$lang_back_resto = "Votre restauration de sauvegarde à été effectuée sans problème. ";
$lang_back_ext = 'Fichier backup.sql extrait de $file. ';
-$lang_back_ti_re = "Utilitaire de backup d'openDCF : Restaurer un backup";
-$lang_back_ret = "Retour à l'utilitaire de backup";
-$lang_back_lon2 = "Ce fichier ne peut être restauré que grâce à l'utilitaire de backup d'OpenDCF et la base de donnée doit avoir le meme nom N'oubliez pas d'effacer ce backup apres l'avoir téléchargé. Laisser un backup sur le serveur est un risque potentiel pour la sécurité d'OpenDCF.";
-$lang_back_lon = "Si vous n'aver recu aucunes erreur sur cette page, vous trouverer le backup dans le répertoire 'dump' (sans les guillemets) dans le répertoire d'installation d'OpenDCF Ce fichier s'apelle 'backup.sql' . Il contient les tables suivantes: ";
-$lang_back_ok = "Votre backup a été bien effectué";
-$lang_back_titr = "MySQL PHP Backup :: Backup";
+$lang_back_ti_re = "Utilitaire de sauvegarde d'openDCF : Restaurer une sauvegarde";
+$lang_back_ret = "Retour à l'utilitaire de sauvegarde";
+$lang_back_lon2 = "Ce fichier ne peut être restauré que grâce à l'utilitaire de sauvegarde d'OpenDCF et la base de données doit avoir le même nom. N'oubliez pas d'effacer cette sauvegarde après l'avoir téléchargé. Laisser une sauvegarde sur le serveur est un risque potentiel pour la sécurité d'OpenDCF. ";
+$lang_back_lon = "Si vous n'avez reçu aucune erreur sur cette page, vous trouverez la sauvegarde dans le répertoire « dump » (sans les guillemets) dans le répertoire d'installation d'OpenDCF. Ce fichier s'apelle « backup.sql ». Il contient les tables suivantes : ";
+$lang_back_ok = "Votre sauvegarde a bien été effectuée. ";
+$lang_back_titr = "Sauvegarde MySQL PHP :: Sauvegarde";
$lang_back_ex = "Pas d'extension";
-$lang_back_comp = "Nom du fichier compressé:";
-$lang_back_gzip = "Télécharger au format Gzip ";
+$lang_back_comp = "Nom du fichier compressé : ";
+$lang_back_gzip = "Télécharger au format Gzip";
$lang_sql = "Télécharger au format sql";
-$lang_back_tel = "Télécharger le backup";
-$lang_bac_efkf = "Effacer le backup";
-$lang_back_ser = "Le backup doit etre sur le serveur dans le répertoire dump";
-$lang_nom_back = "Nom du fichier de backup: backup.sql";
-$lang_fi_back = "Créer un backup";
-$lang_con_dev_effa = "Désirez-vous vraiment effacer ce devis ?";
+$lang_back_tel = "Télécharger la sauvegarde";
+$lang_bac_efkf = "Effacer la sauvegarde";
+$lang_back_ser = "La sauvegarde doit être sur le serveur dans le répertoire « dump ». ";
+$lang_nom_back = "Nom du fichier de backup : backup.sql";
+$lang_fi_back = "Créer une sauvegarde";
+$lang_con_dev_effa = "Désirez-vous vraiment effacer ce devis ?";
-$lang_dep_choi = "Vous devez soit choisir un fournisseur dans la liste soit en entrer un nouveau !!!";
-$lang_dep_enr ="La depense à été enregitrée";
+$lang_dep_choi = "Vous devez soit choisir un fournisseur dans la liste soit en entrer un nouveau !";
+$lang_dep_enr = "La dépense à été enregitrée";
$lang_rappel = "Selectionnez les factures à inclure au rappel";
-$lang_erreur_var = " Je peux ecrire dans le fichier include/config/var.php . Veuillez réduire les droits de ce fichier à la lecture simple.";
-$lang_erreur_common = "Je peux ecrire dans le fichier include/config/common.php . Veuillez réduire les droits de ce fichier à la lecture simple. ";
-$lang_erreur_backup = "Il reste un backup dans le répertoire dump ceci présente un risque majeur de sécurité ";
-$lang_erreur_insta ="Le répertoire installeur n'a pas encore été éffacé ceci présente un risque majeur de sécurité cliquer ici pour l'éffacer ";
-$lang_devis_compr = 'Le devis de $nom comprend:';
+$lang_erreur_var = "Je peux écrire dans le fichier « include/config/var.php ». Veuillez réduire les droits de ce fichier à la lecture simple. ";
+$lang_erreur_common = "Je peux écrire dans le fichier « include/config/common.php ». Veuillez réduire les droits de ce fichier à la lecture simple. ";
+$lang_erreur_backup = "Il reste une sauvegarde dans le répertoire dump ceci présente un risque majeur de sécurité. ";
+$lang_erreur_insta = "Le répertoire « installeur » n'a pas encore été effacé, ceci présente un risque majeur de sécurité. Cliquez ici pour l'effacer. ";
+$lang_devis_compr = 'Le devis de $nom comprend : ';
$lang_nv_devis = "Créer un nouveau devis";
$lang_prixunitaire = "Prix unitaire";
$lang_reglement_conditions = "Conditions de règlement: Règlement 30 jours après livraison";
@@ -262,23 +260,23 @@
$lang_devis_pluriel = "Devis";
$lang_devis_enregistrer = "Enregistrer le $lang_devis";
$lang_devis_ajouter = "Ajouter au $lang_devis";
-$lang_devis_gagner="Gagner";
-$lang_devis_perdre="Abandonner";
+$lang_devis_gagner = "Gagner";
+$lang_devis_perdre = "Abandonner";
$lang_imprimer = "Imprimer";
$lang_supprimer = "Supprimer";
$lang_client_modifier = '$lang_editer le client';
$lang_voir = "Voir";
-$lang_tva = "T.V.A.";
+$lang_tva = "TVA";
$lang_commandes_lister = "Lister les commandes";
$lang_gagne_perdu = "Résultat";
$lang_articles_liste = "Liste des Articles";
$lang_article_creer = "Créer un article";
$lang_complement = "Complément";
$lang_rue="Rue";
-$lang_code_postal="Code postal";
-$lang_ville="Ville";
-$lang_numero_tva ="N° $lang_tva";
-$lang_email = "e-mail";
+$lang_code_postal = "Code postal";
+$lang_ville = "Ville";
+$lang_numero_tva = "N° $lang_tva";
+$lang_email = "E-mail";
$lang_bc_base = "Base de données";
$lang_annuler = "Annuler";
$lang_mailing_list_message = "Message";
@@ -293,29 +291,29 @@
$lang_prenom = "Prénom";
$lang_mail = "Adresse email";
$lang_mot_de_passe = "Mot de passe";
-$lang_utilisateur_nom = "Nom d'utilisateur (login ";
+$lang_utilisateur_nom = "Nom d'utilisateur";
$lang_utilisateur_ajouter = "Ajouter un utilisateur";
$lang_ca_par_client_1mois = "Statistiques par client de";
$lang_pourcentage = "Pourcentage";
-$lang_ca_annee = "C.A. de l'année";
-$lang_ca_par_client = "C.A. par client pour";
+$lang_ca_annee = "CA de l'année";
+$lang_ca_par_client = "CA par client pour";
$lang_depenses_liste = "Liste des dépenses";
$lang_regler = "Régler";
-$lang_depuis ="Depuis";
+$lang_depuis = "Depuis";
$lang_resultat_net = "Résultat net";
-$lang_oublie_champ = "Vous avez oublié de remplir un champ.";
+$lang_oublie_champ = "Vous avez oublié de remplir un champ. ";
$lang_authentification_ko = "Vous n'êtes pas autorisé à accéder cette zone";
-$lang_authentification_ok = "Authentification réussie.";
+$lang_authentification_ok = "Authentification réussie. ";
$lang_bienvenue = "Bienvenue";
$lang_facture_creer = "Créer une nouvelle facture";
-$lang_date="Date";
+$lang_date = "Date";
$lang_commande_numero = "Commande n°";
$lang_commandes_non_facturees = "Commandes non facturées";
-$lang_commandes_liste="Commandes du mois";
-$lang_choisissez="Choisissez";
+$lang_commandes_liste = "Commandes du mois";
+$lang_choisissez = "Choisissez";
$lang_commandes_chercher = "Chercher une commande";
-$lang_devis_numero="$lang_devis n°";
-$lang_numero="N°";
+$lang_devis_numero = "$lang_devis n°";
+$lang_numero = "N°";
$lang_devis_date = "Date du $lang_devis";
$lang_devis_perdus = "Liste des $lang_devis perdus";
$lang_devis_chercher = "Rechercher un $lang_devis";
@@ -323,7 +321,7 @@
$lang_devis_liste = "Liste des $lang_devis";
$lang_clients_existants = "Liste des clients";
$lang_client_accesprive = "Optionnel (pour permettre l'accès à la partie client)
-Si vous entrez un login et mot de passe, un mail sera envoyé au client pour
+Si vous entrez un nom d'utilisateur et mot de passe, un E-mail sera envoyé au client pour
lui en faire part. ";
$lang_articles_liste = "Liste des articles";
$lang_retablir = "Rétablir";
@@ -335,14 +333,14 @@
$lang_commandes = "Commandes";
$lang_clients = "Clients";
$lang_depenses = "Dépenses";
-$lang_htva = "H.T.";
+$lang_htva = "HT";
$lang_depenses_htva = "Dépenses $lang_htva";
-$lang_ca_htva = "C.A. $lang_htva";
-$lang_ttc = "T.T.C.";
-$lang_ca_ttc = "C.A. $lang_ttc";
+$lang_ca_htva = "CA $lang_htva";
+$lang_ttc = "TTC";
+$lang_ca_ttc = "CA $lang_ttc";
$lang_ca_htva = "Chiffre d'affaire $lang_htva";
-$lang_statistiques_basees_bons = "Les statistiques sont basées sur les bons de commandes.";
+$lang_statistiques_basees_bons = "Les statistiques sont basées sur les bons de commandes. ";
$lang_statistiques_par_client = "Les statistiques détaillées par client";
$lang_articles_existants = "Les articles existants";
$lang_statistiques_annee = "Statistiques de l'année";
@@ -356,10 +354,10 @@
$lang_fournisseur = "Fournisseur";
$lang_fournisseur_entrez = "Ou entrez le nom du fournisseur";
$lang_depense_ajouter = "Ajouter une dépense";
-$lang_oubli_champ = "Vous avez oublié de renseigner un champ.";
-$lang_nouv_art = "Votre nouvel article à bien été ajouté dans le catalogue.";
+$lang_oubli_champ = "Vous avez oublié de renseigner un champ. ";
+$lang_nouv_art = "Votre nouvel article à bien été ajouté dans le catalogue. ";
$lang_commentaire = "Avec comme commentaire";
-$lang_choix_client = "Vous devez choisir un client.";
+$lang_choix_client = "Vous devez choisir un client. ";
$lang_devis_cree = "Devis créé pour";
$lang_donne_devis = "Entrez les données du devis";
$lang_bon_cree = "Bon de commande créé pour";
@@ -373,9 +371,9 @@
$lang_valid = "Valider";
$lang_editer = "Modifier";
$lang_enre = "Bon enregistré";
-$lang_champ_oubli = "Vous avez oublié de remplir un champ. $lang_editer le bon pour continuer";
+$lang_champ_oubli = "Vous avez oublié de remplir un champ. $lang_editer le bon pour continuer";
$lang_nv_bon = "Créer un nouveau bon de commande";
-$lang_bon_compr = 'Le bon de commande de $nom comprend:';
+$lang_bon_compr = 'Le bon de commande de $nom comprend : ';
$lang_li_tot = ' $quanti $uni de $article pour un total de $tot ';
$lang_suprimer = "Suprimer";
@@ -392,32 +390,32 @@
$lang_tri = "Trier par";
$lang_date = "Date";
$lang_client_enr = 'Votre nouveau client $nom à bien été enregistré.';
-$lang_effacer_bon = 'Etes-vous sûr de vouloir effacer le bon de commande $num_bon de $nom ?';
+$lang_effacer_bon = 'Êtes-vous sûr de vouloir effacer le bon de commande $num_bon de $nom ?';
$lang_effacer = "Effacer";
$lang_client = "Client";
$lang_rech = "Rechercher";
$lang_client_ajouter = "Ajouter un client";
-$lang_bon_effa = 'Le bon $num_bon à été effacé.';
-$lang_li_effa = "La ligne à été effacée.";
-$lang_err_edi_bon = 'Ce bon fait partie d\'une facture vous ne pouvez plus l\'$lang_editer.';
+$lang_bon_effa = 'Le bon $num_bon à été effacé. ';
+$lang_li_effa = "La ligne à été effacée. ";
+$lang_err_edi_bon = 'Ce bon fait partie d\'une facture vous ne pouvez plus l\'$lang_editer. ';
$lang_continuer = "Continuer";
-$lang_edi_bon = "$lang_editer un bon de livraison.";
+$lang_edi_bon = "$lang_editer un bon de livraison. ";
$lang_cont_bon = 'Le bon de commande de $nom comprend ';
$lang_cont_devis = 'Le devis de $nom comprend ';
$lang_tot_de = "pour un total de";
$lang_bon_comp = 'Le bon de commande de $nom comprend:';
$lang_pou_so_to = 'Pour une somme totale de $total_bon $lang_htva';
-$lang_to_tva = ' et un montant de T.V.A de $total_tva ';
+$lang_to_tva = ' et un montant de TVA de $total_tva ';
$lang_edi_cont_bon = "$lang_editer le contenu d'un bon";
$lang_modifier = "Modifier";
-$lang_err_fact = "Certains bons de commande appartiennent déjà à une facture.";
-$lang_err_fact_2 = "Il n'y a pas de bon de commande pour ce client durant cette période.";
+$lang_err_fact = "Certains bons de commande appartiennent déjà à une facture. ";
+$lang_err_fact_2 = "Il n'y a pas de bon de commande pour ce client durant cette période. ";
$lang_unite = "Unité";
$lang_quantite = "Quantité";
-$lang_factpdf_penalites_taux = "Taux de pénalité de retard pour l'année.";
+$lang_factpdf_penalites_taux = "Taux de pénalité de retard pour l'année. ";
$lanf_tot_arti = "Total article";
$lang_facture_date_debut = "Date d'émission";
-$lang_po_rec ="Pour \n réception:";
+$lang_po_rec ="Pour\nréception : ";
$lang_devis_date_debut = "Date d'émission";
$lang_devis_date_fin = "Devis valable jusqu'au";
$lang_po_acc ="Pour Accord";
@@ -426,13 +424,12 @@
$lang_siege_social = "Adresse";
$lang_tel_fax = "Tél / Fax";
$lang_numero_tva = "N° TVA";
-$lang_email = "e-mail";
$lang_sortir = "Sortir";
$lang_factures_non_reglees_total = "Total";
$lang_rappel = "Rappel";
-$lang_prix_h_tva = "Prix H.T.";
-$lang_total_h_tva = "Total H.T.";
-$lang_total_ttc = "Total ttc";
+$lang_prix_h_tva = "Prix HT";
+$lang_total_h_tva = "Total HT";
+$lang_total_ttc = "Total TTC";
$lang_taux_tva = "% $lang_tva";
$lang_tot_tva = "Total $lang_tva";
$lang_date_bon = "Date du bon";
@@ -449,35 +446,33 @@
$lang_date_deb = "Date de début";
$lang_date_fin = "Date de fin";
$lang_facture_date = "Date de la facture";
-$lang_pay = "Réglée ?";
+$lang_pay = "Réglée ?";
$lang_action = "Action";
-$lang_err_efa_bon = "Ce bon fait partie d'une facture, vous ne pouvez plus le supprimer.";
+$lang_err_efa_bon = "Ce bon fait partie d'une facture, vous ne pouvez plus le supprimer. ";
$lang_art_jour = "Prix de l'article mis à jour";
$lang_montant_htva = "Montant $lang_htva";
$lang_total_htva = "$lang_total $lang_htva";
$lang_montant_ttc = "Montant $lang_ttc";
-$lang_modi_pri ="Modifier l'article";
-$lang_nv_pr_art = "Nouveau prix H.T. unitaire de";
-$lang_ajou_art ="Ajouter un nouvel article";
+$lang_modi_pri = "Modifier l'article";
+$lang_nv_pr_art = "Nouveau prix HT unitaire de";
+$lang_ajou_art = "Ajouter un nouvel article";
$lang_art_no = "Nom de l'article";
$lang_uni_art = "Unité de l'article (kg, pcs, gr....)";
-$lang_prix_uni = "Prix H.T. unitaire";
-$lang_prix_uni_abrege = "P.U.";
+$lang_prix_uni = "Prix HT unitaire";
+$lang_prix_uni_abrege = "PU";
$lang_ttva = "% $lang_tva";
-$langCommentaire ="Commentaire (optionel)";
+$langCommentaire = "Commentaire (optionel)";
$lang_cre_bon = "Créer un bon de commande";
-$lang_10_der_bon ="Les 10 derniers bons de commande";
+$lang_10_der_bon = "Les 10 derniers bons de commande";
$lang_crer_bon = "Créer le bon";
$lang_fai_rec = "Faire une recherche";
$lang_bc_bata_pwd = "Mot de passe";
-$lang_login = "Login";
+$lang_login = "Nom d'utilisateur";
$lang_bc_bata = "Utilisateur de la base";
-$lang_bc_host = "Host";
+$lang_bc_host = "Hôte";
$lang_bc_titre = "Sauvegarde de la base de données";
$lang_devis_editer = "$lang_editer le devis";
$code_langue = "fr_FR";
-
-
?>